“We are really aware that there go on to be challenges with offering subtitles on some of our customers’ programmes, and we have an understanding […]