The archetypical Danish murder thriller series — bleak, with a side buy of gloom — is turned upside-down in “The Sommerdahl Murders.” Established in the […]