Ben Proudfoot’s limited documentary is headed to the Oscars, and so is he — in the midst of pandemic-related upheaval in the industry and a key […]